top of page
-
Passer la main dans la pochette et nettoyez le verre acrylique en utilisant le dos
-
Put your hand in the pouch and clean acrylic glass using the back
-
Führen Sie Ihre Hand durch den Beutel und reinigen Sie das Acrylglas mit der Rückseite
-
Pase la mano por la bolsa y limpie el vidrio acrílico con la parte posterior
-
Insérer la plaque d'acrylique sur le socle en bois
-
Insert the acrylic plate
-
Plaats de acrylplaat
-
Inserte la placa de acrílico
-
Connecter le socle en bois lumineux au câble
-
Connect the light wooden base to the cable
-
Verbind de licht houten basis met de kabel
-
Conecte la base de madera clara al cable
-
Connecter le socle en bois lumineux au câble
-
Connect the light wooden base to the cable
-
Verbind de licht houten basis met de kabel
-
Conecte la base de madera clara al cable
Notice d'utilisation
Bienvenue dans l’univers du design Pixmatik !
Nouvel acquéreur de luminaire Pixmatik®, votre Pixmatik® lumineux s’intègrera parfaitement chez vous. Son halo lumineux et sa composition graphique procureront une ambiance chaleureuse et tamisée.
De votre salon à la chambre de votre enfant, il s’accordera parfaitement à votre environnement.
Nous avons souhaité vous proposer un produit éco-responsable. Les matériaux que nous avons sélectionnés sont en grande majorité recyclables. Le jour où votre produit sera arrivé en fin de vie, permettez-lui d’en avoir une deuxième et portez-le à un centre de collecte adapté. Cette bonne action nous permettra de protéger notre planète.
Découvrez régulièrement nos produits et éditions d’art sur :
www.pixmatik.fr
Vous pouvez également suivre l’aventure Pixmatik® sur les différents réseaux sociaux :
A lire attentivement . . .
Votre luminaire est un objet à manipuler avec soin pour respecter l’élégance de son design. Son utilisation est accessible pour des petits d’au moins une dizaine d’années. Il est également accessible aux personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l’utilisation de luminaire en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. La plaque de verre acrylique doit être maniée en utilisant la pochette de protection ou tout autre dispositif en microfibre pour éviter de la détériorer. Le nettoyage de la plaque s’effectue uniquement avec la pochette ou un dispositif microfibre. Ne pas utiliser de produit contenant de l’alcool.
Comment ça fonctionne ?
• Connecter le transformateur et le câble d’alimentation, puis le connecter dans l’orifice du socle.
• Ôter la plaque de verre acrylique avec soin de sa housse de protection. Puis l’introduire dans l’encoche du socle prévue à cet effet.
• Brancher la prise de courant sur le secteur pour alimenter votre lampe.
• Vous pouvez également la brancher directement sur une prise USB sans transformateur si vous le souhaitez.
• Enfin utilisez l’interrupteur pour procéder à l’illumination de votre luminaire et pour l’éteindre également.
Infos techniques . . .
1 Socle
Bois issu des forêts de Jacky
1 Plaque de verre acrylique gravée
Issu des meilleurs potions pour une qualité cristalline
1 Transformateur 110/240V - DC 5 V + 1 câble d’alimentation USB
Un convertisseur de gros électrons en petits électrons et son tunnel de transport prêts à faire briller votre luminaire de mille feux
1 Pochette Nettoyante
Pochette en velours permettant de nettoyer votre Pixmatik® lumineux sans l’endommager
Service Après - Vente
Produit garanti 2 ans, pièces et main d’oeuvre. Pour plus de renseignements rendez-vous sur la FAQ.
Using manual
Welcome to the world of Pixmatik design !
New purchaser of Pixmatik® lighting. Your luminous Pixmatik® will fit perfectly into your home. Its glowing and graphic composition will provide a warm and subdued atmosphere.
From the living room to your child's bedroom, it will arrange perfectly with your interior.
We wanted to offer you an eco-responsible product. The materials that we have selected are mostly recyclable. The day your product has reached the end of its life, allow it to have a second one and take it to a suitable collection center.
This good deed will allow us to protect our planet.
Regularly discover our products and art editions on :
www.pixmatik.fr
You can also follow the Pixmatik® adventure on the various social networks :
To read carefully...
Your light is an object to be handled with care to respect the elegance of its design. Its use is accessible for toddlers of at least ten years old. Persons with reduced physical, sensory or mental capacities or without experience or knowledge, if they are properly supervised or if they have been given instructions on the safe use of the light, and whether the risks involved have been understood. The acrylic glass plate must be handled using the protective cover or other microfiber cloth to avoid damaging it. The cleaning of the plate is done only with the bag or a microfiber cloth. Do not use any product containing alcohol.
How does it work ?
• Connect the transformer and the power cable, then plug it into the hole in the base.
• Carefully remove the acrylic glass plate from its protective cover. Insert it into the notch on the base provided
for this purpose.
• Connect the socket to the mains to power your lamp.
• You can also plug it directly into a transformerless USB socket if you wish.
• Finally use the switch to proceed to the illumination of your luminaire and to turn it off as well.
Technical informations . . .
1 Pedestal
Wood from Jacky's forests
1 Engraved acrylic glass plate
From the best potions for crystal-clear quality
110 / 240V - DC 5V converter + 1 USB power cable
A converter of large electrons into small electrons and its transport tunnel ready to make your luminaire shine with a thousand lights
1 Cleaning pouch Microfiber pouch
Allowing you to clean your luminous pixmatik® without damaging it
After sales service
Product guaranted for 2 years, parts and labor, for more information, visit : FAQ Page.
Bedienungsanleitung
Willkommen in der Welt des Pixmatik-Designs!
Lieber Käufer von Pixmatik® Beleuchtung.
Ihre leuchtende Pixmatik® passt perfekt in Ihr Zuhause. Sein leuchtender Lichtschein und seine grafische Komposition sorgen für eine warme und gedämpfte Atmosphäre.
Vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer Ihres Kindes fügt es sich perfekt in Ihre Umgebung ein.
Wir wollten Ihnen ein umweltbewusstes Produkt anbieten. Die von uns ausgewählten Materialien sind größtenteils recycelbar.
An dem Tag, an dem Ihr Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, lassen Sie es ein zweites Leben haben und bringen Sie es zu einem geeigneten Sammelzentrum. Diese gute Tat wird es uns ermöglichen, unseren Planeten zu schützen.
Entdecken Sie regelmäßig unsere Produkte und Kunsteditionen auf :
www.pixmatik.fr
Sie können das Pixmatik®-Abenteuer auch in den verschiedenen sozialen Netzwerken verfolgen :
Sorgfältig zu lesen ...
Ihre Leuchte ist ein Objekt, das mit Sorgfalt behandelt werden muss, um der Eleganz ihres Designs gerecht zu werden. Die Verwendung ist für Kleinkinder ab zehn Jahren möglich. Sowie für Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen,vorausgesetzt sie werden ordnungsgemäß beaufsichtigt, (oder wenn ihnen Anweisungen zur sicheren Verwendung der Leuchte gegeben wurden) und wenn die damit verbundenen Risiken verstanden wurden.Die Acrylglasplatte muss mit dem Schutzbeutel oder einem anderen Mikrofasergerät berührt werden, um eine Beschädigung zu vermeiden. Die Reinigung der Platte erfolgt nur mit dem beigefügten Handschuh oder einem Mikrofasertuch. Verwenden Sie keinesfalls alkoholhaltige Produkte.
Wie funktioniert es ?
• Schließen Sie den Transformator und das Netzkabel an und stecken Sie es in das Loch in der Basis.
• Entfernen Sie vorsichtig die Acrylglasplatte von der Schutzhülle. Führen Sie es dann in die Kerbe an der dafür vorgesehenen Basis ein.
• Schließen Sie die Steckdose an das Stromnetz an, um Ihre Lampe mit Strom zu versorgen.
• Wenn Sie möchten, können Sie es auch direkt an eine transformatorlose USB-Buchse anschließen.
• Verwenden Sie zum Schluss den Schalter, um die Leuchte an-und auszuschalten.
Technische Informationen . . .
1 Sockel
Holz aus Jackys Wäldern
1 Geätzte Acrylglasplatte
Mit bester kristallklarer Qualität
1 110 / 240V - 5V Transformator + 1 USB Stromkabel
Ein Konverter verwandelt große Elektronen in kleine Elektronen und der Transporttunnel Ihrer Leuchte bringt tausend Lichter zum Leuchten.
1 Reinigungshandschuh aus Velours
So können Sie Ihre leuchtende Pixmatik® reinigen, ohne sie zu beschädigen
Kundendienst
Produktgarantie für 2 Jahre, inklusive Ersatzteile und Reparatur. Weitere Informationen finden Sie unter: FAQ-Seite.
Manual de usuario
¡Bienvenido al mundo del diseño Pixmatik!
Nuevo posesor de iluminación Pixmatik®. Tu Pixmatik® luminosa encajará perfectamente en tu hogar. Su halo luminoso y composición gráfica proporcionarán un ambiente cálido y sobrio.
Desde la sala de estar hasta el dormitorio de tus hijos, se integrará perfectamente con tu entorno.
Queríamos ofrecerte un producto eco-responsable. Los materiales que hemos seleccionado son en su mayoría reciclables. Al final de su vida útil, deja que tenga una segunda vida y llévalo a un centro de recogida adecuado. Esta buena acción nos permitirá proteger nuestro planeta.
Descubre regularmente nuestros productos y ediciones de arte en :
www.pixmatik.fr
También puedes seguir la aventura de Pixmatik® en las distintas redes sociales :
Leer atentamente ...
Tu luz es un objeto que debe manipularse con cuidado para respetar la elegancia de su diseño. Su uso es accesible tanto a niños de al menos diez años como a personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia o conocimientos, si están acompañadas o si se les ha dado instrucciones sobre el uso correcto de la luminaria y si han entendido los riesgos asociados. La placa de vidrio acrílico debe manipularse con la funda protectora u otro material de microfibra para evitar dañarla. La limpieza de la placa se realiza únicamente con la funda o un material de microfibra. No utiliza ningún producto que contenga alcohol.
¿Cómo funciona?
• Conecta el transformador y el cable de alimentación, luego enchúfalo en el orificio de la base.
• Retira con cuidado la placa de vidrio acrílico de su cubierta protectora. Luego insértalo en la muesca de la base provista para este propósito. • Conecta el enchufe a la red para alimentar su lámpara.
• También puedes conectarlo directamente a un puerto USB sin transformador si deseas.
• Finalmente utiliza el interruptor para encender la luminaria y también para apagarla.
Información técnica...
1 Pedestal
Madera de los bosques de Jacky
1 Placa de vidrio acrílico grabada
De las mejores mezclas para una calidad cristalina
1 transformador 110 / 240V - 5V + 1 cable de alimentación USB
Un convertidor de grandes electrones en pequeños electrones y su túnel de transporte listo para hacer brillar la luminaria con mil luces
1 Estuche de limpieza
Funda de microfibra que te permitirá limpiar tu pixmatik luminoso sin dañarlo
Permitiéndole limpiar su pixmatik® luminoso sin dañarlo
Servicio postventa
Producto garantizado 2 años, piezas y mano de obra; incluídos.
Para obtener más información, visita: Página de preguntas frecuentes.
bottom of page